Termes musicaux – N

Après (Allemand nah) - dans, à, sur, pour, après ; par exemple, après le Zeichen X (nach dem tsaihen) – après le signe X ; In nach A (be nah a) - reconstruire si bémol en la
Petit à petit (nah und nah) - petit à petit, progressivement
imitation (allemand náhámung) – 1) imitation ; 2) imitation de
Nachdruck (nahdruk allemand) – 1) force ; énergie, persévérance; 2) tension ; 3) réimpression ; avec Nachdruck (mit nahdruk) – souligné
Nachdrücklich (nahdryuklich) - avec persistance ; sérieusement;
Successeur (náhfolyer allemand) - imitant la voix dans le canon
Donner (Allemand náchgeben) – affaiblir le
Nachgelassenes Werk( allemand náhgelássenes werk ) - une œuvre posthume (non publiée du vivant de l'auteur)
Nachlassend (allemand náchlassend) – se calmer, s'affaiblir, se calmer
post-scriptum (nákhzats allemand) – 2e phrase de la période musicale
resservir (Náchschlag allemand) – 1 ) notes finales du trille ; 2) notes de décoration effectuées en raison de la durée précédente
Nachschleifer (Allemand Nakhshleifer) – les notes finales du trille
Conséquences (Allemand Nakhspiel) - postlude, la conclusion de l'accompagnement instrumental dans la pièce vocale
Nuit ( Nakhtanz allemand ) - 2e danse (généralement mobile) dans quelques danses; par exemple, pavana – gagliarda
Nuit (nachtstück allemand) –
Nagelschrift nocturne( Nagelscript allemand ) - un type spécial de lettre gothique non mentale
bien (Allemand allumé) – fermer
Plus loin (neer) - plus proche
Näherkommend (neercommand) - approche
Naïf (fr. naif), naïvement (naivmán) - naïvement, ingénument
Najwyższy dzwięk instrumentu ( polonais. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – le son le plus aigu de l'instrument [Penderetsky]
Nounou (lat.-allemand nenie) - une chanson funéraire
Narrant (it. narránte) - parlant, comme s'il racontait
Narrane (narráre) - raconter
Nasard (fr. nazar) , Nasat (nazat allemand) – l'un des registres de la Nationales organe
(de nationalité française, de nationalité allemande, de nationalité anglaise), National (ressortissant italien) – national
Nature (naturel anglais) - 1) naturel, naturel, simple ; 2) békar ; 3) touche "à"
Échelle naturelle (échelle naturelle) – gamme naturelle
naturel (il. naturel), avec naturel (avec naturaletstsa), naturellement (naturellement) - naturellement, simplement, habituellement
Trompette naturelle (eng. trampit naturel) - tuyau naturel
Naturel (fr. naturel), naturellement (natyurelman) - naturellement, juste
Naturhorn (Naturhorn allemand) – cor naturel
Naturlaut(naturlaut allemand) – le son de la nature ; comme un Naturlaut (vi ain natýrlaut) – comme le bruit de la nature [Mahler. Symphonie n° 1]
Bien sûr (Allemand Naturlich) - naturellement, généralement (indication dans la partie de cordes, après col legno ou pizzicato signifie revenir au jeu d'arco habituel)
Naturton (Naturten allemand) - sons naturels des cuivres
Naturtrompette (naturtrompete allemand) - trompette naturelle
Sexte napolitaine (Sexte napolitain allemand), sixième napolitaine (sixte niepolitaine anglaise) - sixième napolitaine
Près de la table d'harmonie avec un bois de forme appropriée(si possible en métal) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli en forme de výden [si pósable métal] bâton) - [essuyez le long des cordes de la harpe] près d'une terrasse en bois spécialement conçue et, si possible, en métal. baguette [Bartok. Concerto pour orchestre]
Nebendreiklang ( allemand nebendráiklang ) - triade latérale (étapes II, III, VI, VII.)
Nebennote (nebennote allemand) - note auxiliaire
Nébensatz (nebenzatz allemand), Nébenthème (nebentema) – partie latérale
Nebenseptimenakkord (Allemand . nebenseptimenaccord) - accord de septième latéral
Nebentonarten (nebentonarten allemand) - touches latérales
Nécessaire (Nesser français) – nécessaire(it. nechessario) – le nécessaire
Cou (eng. neck) - le manche de l'instrument à archet
Neckisch (nekish allemand) - avec défi, avec dérision
En (it. nelly) – la préposition en conjonction avec l'article défini masculin pluriel – dans, sur, à
Négligé (néglige français), négligent (neglizhán), négligente (It. Negligente), Négligence (neglidzhentemente) - négligent, négligent
Spirituals nègres (English nigrow spirituals) – Negro, chants spirituels [aux USA]
nehmen (neimen allemand) - prendre [un autre instrument]
dans (it. nei) – préposition dans conn. avec déf. article masculin pluriel - dans, sur, à
En(it. nel) – préposition dans conn. avec déf. l'article masculin singulier - dans, sur, à
Nell (it. Nell) – la préposition dans la conjonction. avec déf. article masculin, féminin singulier – dans, sur, à
dans (it. Nella) – préposition dans conn. avec déf. l'article féminin singulier - dans, sur, à
dans (it. Nelle) – la préposition dans le conn. avec déf. l'article féminin pluriel - dans, sur, à
Dans (it. Nello) – la préposition dans le conn. avec déf. l'article masculin singulier - dans, sur, à
Nel tempo (It. Nel tempo) – au rythme, au rythme
de Nénia (lat., It. nenia), Nénies (français neni) – le chant funèbre de
Neo(gr. neo) - un préfixe devant le mot, signifie "nouveau"
Nera (it. nera) – 1/4 (note) ; littéralement, noir
Nerveux (nerf français), Nerveux (it. nervbzo) - nerveusement, irritablement
Net (fr. ne), Nettement (Netman), Net (it. netto) – clair, distinct, pur
Nouveau (Noé allemand) – nouveau
Nouveau (noye) - nouveau, nouveau
neuma (neuma grec), Neumaé (lat. neume), Neumène (neumen allemand), Neumes (nem français) - neumes; 1) mélismatique. embellissements en chant grégorien; 2) notation musicale du début cf. des siècles
Neuvième (fr. nevyem) - nona
Nouveauté(eng. nouveau) - nouveau
Jazz de la Nouvelle-Orléans (eng. new olians jazz) - l'un des premiers styles de jazz, art (originaire de la Nouvelle-Orléans - États-Unis)
Nouvelle chose (eng. new tin) - une désignation générale des nouvelles tendances de l'art jazz fin des années 50-60 ; littéralement, une nouvelle entreprise
Rien a dire sur la marque j'ai commandé le choffe bibebron et le choffe pot les deux son vraiment devenu indispensable pour ma famille (nicht allemand) - non, non
Nicht Bogen abziehen ( allemand nicht bógen ábtsien ) - sans enlever l'arc
Pas de problème (Allemand nicht Ailen) – ne vous précipitez pas
Nicht lange ausgehalten (Allemand nicht lánge ausgehalten) - maintenez pendant une courte période [se réfère à fermato ou pause]
Pas de problème (Allemand nicht schleppen) – ne tirez pas, ne serrez pas
Nicht teilen( allemand nicht tailen ) - ne pas diviser (jouer sans se diviser en parties)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (Allemand nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – pas trop tôt, affectueusement [agréablement] et avec beaucoup d'émotion [Beethoven. "À un bien-aimé lointain"]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (Allemand nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – jouer pas trop tôt et très mélodieusement [Beethoven. Sonate n° 27]
Nicht zu sehr (Allemand nicht zu zer) – pas trop ; le même que non troppo
Pas de problème (nicht zu schnell) - pas trop tôt
Niederdrücken (Allemand Niederdruken) – presse
Précipitation (Allemand Niederschlag) - le mouvement de la baguette du chef d'orchestre vers le bas
Rien(it. niente) – rien, rien; presque rien (kuazi niente) - annulant
Prend (nimt allemand) - prendre; par exemple, Nimmt B-Klarinette – une instruction à l'interprète de prendre la clarinette en Si
Ninna-nanna ( Ce. Ninna-nanna) – Neuvième berceuse (
Anglais Naints ) . propre, clair, transparent Non (it. mais, eng. nou) - non Nobile (ce. noble), avec noblesse (con noblesse), Noblement (nobilmente) – noblement, avec la dignité de Noble (fr. Noble), Noblesse
(noble) - noblement, avec dignité
plus (nô allemand) – encore
Encore une fois (noh áinmal) - encore une fois
Noch einmal si longsam (allemand noh áinmal zo lángzam) – deux fois plus lent que
Aujourd'hui nous sommes plus visibles (allemand noh shterker verden) – encore plus fort [Mahler. Symphonie n° 5]
Nocturne (nocturne français, nocten anglais) – Nocturne
Pas de pitch défini (Anglais nou pas défini) - pas indéfini
Noël (Noël français) – Chant de Noël
Noire (noir français) - 1/4 (note); littéralement, noir
Non (il. non) - non
Non (fr. non) - non, non
Pas difficile (it. non diffichile) – facile à réaliser
Non divisé (it. non divisi) - pas séparément (exécuter sans diviser en parties)
Non legato (it. non legato) – non connecté
Pas beaucoup (it. non mólto) – pas très
Non tanto (ce n'est pas tanto), Pas trop (non troppo) - pas trop
Nona (ça. nona), Aucun (Allemand aucun) - nona
Nonchalance (français nonshalyamán), Nonchalant (nonshalyan) - négligemment, négligemment
Nonenakkord (Allemand nonenakkord) - non-accord
Nonette (Allemand. nonet), Nonetto (it. nonetto) - nonet
Normalton (normallton allemand) - tonalité normalement accordée
Pas(note en anglais) - non, non, non
Note (lat., It. note), Notes (note française, note anglaise), Notes (note allemande) - note
Nota cambiata (It. note cambiata) - cambiata
Nota contre notam (lat. note contre-note) - un type de contrepoint ; Littéralement, une note contre une note
Nota quadrata ( lat. nota quadrata) - une note d'une vieille lettre
Nota sensible (it. nota sensibile) - un ton d'introduction plus bas (VII stup.)
Nota sostenuta (ce. ), Notation (notation française, notation anglaise), Notation (notation italienne) – Notation notation grégorienne
(notation française grégorien) – Notation grégorienne
Notation proportionnelle (notation française proportionnelle) – notation mensurale
Note d'approbation (note française d'apogyatyur) - cambiata
Note de passage (note italienne di passajo); Notes de passage (français note de passage) - notes de passage
Impression de note (notendruk allemand) - impression de notation
Notenkopf (notenkopf allemand) - Tête de note Notenlinien
( notenlinien allemand) –
Bâton de Notenpult (notenpult allemand) – pupitre
clef (Allemand . notenshlussel) – clé
Note d'information (notenshrift allemand) –
Notation de Notenschwanz(notenschwanz allemand) – note
tige Notenzeichen (notentsaihen allemand) - signe de note
Remarque sensible (note française sansible) - ton d'introduction inférieur (étapes VII)
Remarque superflu (note française superflue) - note auxiliaire
Notierung (notirung allemand) – notation
nuit (it. nottýrno) – nocturne
Nouveau (fr. nouveau), Nouveau (nouveau) - nouveau
Nouvelle (fr. nouvelle) – 1) nouveau ; 2) histoire courte
Roman (roman anglais) – 1) nouvelle ; 2) roman ; 3) nouveau
Novella (nouvelle italienne), modification (nouvelle allemande) - roman
Romance (nouvelle italienne italienne), Romance(roman français), Romance (roman allemand) - roman
Novémole (roman allemand) – nouvelle mol
Nouveau (it. nouveau), nuovo (nuóvo) – nouveau ; di nuovo (di nuóvo) – encore ; et nouveau (et nuóvo) - encore une fois
Nuance (nuance française) - nuance, nuance
Nur (Nur allemand) - uniquement
Noix (nat anglais) - seuil dans un instrument à cordes