Léopold Godowsky |

Léopold Godowsky

Pianiste, professeur de piano, transcripteur et compositeur polonais. Il étudie avec V. Bargil et E. Rudorf à l'Ecole Supérieure de Musique de Berlin (1884) et avec C. Saint-Saens (1887-1890) à Paris. Il donne des concerts depuis son enfance (d'abord en tant que violoniste) ; fait plusieurs tournées en Russie (depuis 1905). En 1890-1900, il enseigne aux conservatoires de Philadelphie et de Chicago, puis de Berlin ; en 1909-1914, il dirigea la classe d'habileté pianistique supérieure à l'Académie de musique de Vienne (parmi ses élèves se trouvait GG Neuhaus). À partir de 1914, il vit à New York. Depuis 1930, pour cause de maladie, il arrête l'activité de concert.

• Musique pour piano dans la boutique en ligne Ozon →

Godowsky est l'un des plus grands pianistes et maîtres de l'art de la transcription après F. Liszt. Son jeu était réputé pour son habileté technique exceptionnelle (en particulier, le développement de la technique de la main gauche), sa subtilité et sa clarté dans le transfert des structures les plus complexes en texture et sa rare perfection legato. Les transcriptions de Godowsky sont très appréciées des pianistes, notamment des pièces des clavecinistes français JB Lully, JB Leyet, JF Rameau, des valses de J. Strauss, mais aussi des études de F. Chopin ; ils se distinguent par leur texture sophistiquée et leur inventivité contrapuntique (entrelacs de plusieurs thèmes, etc.). Le jeu et les transcriptions de Godowsky ont eu une grande influence sur le développement des techniques d'interprétation et de présentation au piano. Il a écrit un article sur la technique de jeu du piano pour la main gauche – « Musique pour piano pour la main gauche… » (« Musique pour piano pour la main gauche… », « MQ », 1935, n° 3).

Compositions:

pour violon et piano – Impressions (Impressions, 12 pièces) ; pour piano – sonate e-moll (1911), Java suite (Java-suite), suite pour la main gauche, Waltz Masks (Walzermasken; 24 pièces en mesure 3/4), Triacontameron (30 pièces, dont No 11 – Old Vienna, 1920), Mouvement perpétuel et autres pièces, incl. pour 4 mains (Miniatures, 1918) ; des cadences de concertos de Mozart et Beethoven ; transcriptions - Assis. Renaissance (16 extraits d'œuvres pour clavecin de JF Rameau, JV Lully, JB Leie, D. Scarlatti et d'autres compositeurs anciens) ; arr. – 3 violonistes. sonates et 3 suites pour violoncelle de JS Bach, op. KM Weber Momento Capriccioso, Mouvement perpétuel, Invitation à danser, 12 chansons, etc. Op. F. Schubert, études de F. Chopin (53 arrangements, dont 22 pour une main gauche et 3 « combinés » – réunissant 2 et 3 études chacun), 2 valses de Chopin, 3 valses de I. Strauss-son (La Vie de un artiste, chauve-souris, vin, femme et chanson), prod. R. Schuman, J. Bizet, C. Saint-Saëns, B. Godard, R. Strauss, I. Albeniz et autres ; éd. : recueil de pièces fp. répertoire pédagogique par ordre de difficulté croissante (La série progressive des leçons de piano, Saint-Louis, 1912). Notation : Saxe L. Sp., Musique publiée de L. Godowsky, « Notes », 1957, n° 3, mars, p. 1-61.