Torama : description de l'outil, types, composition, utilisation, légendes

Torama est un ancien instrument de musique folklorique mordovien.

Le nom vient du mot « torams », qui signifie « tonner ». En raison du son faible et puissant, le son du torama est entendu de loin. L'outil était utilisé par les militaires et les bergers: les bergers donnaient un signal lorsqu'ils conduisaient le bétail au pâturage le matin, au moment de traire les vaches à midi et le soir, retournant au village, et les militaires l'utilisaient pour appeler à la collecte.

Deux types de cet instrument à vent sont connus :

• Le premier type a été fabriqué à partir d'une branche d'arbre. Une branche de bouleau ou d'érable a été fendue dans le sens de la longueur, le noyau a été retiré. Chaque moitié était enveloppée d'écorce de bouleau. Un bord a été rendu plus large que l'autre. Une langue d'écorce de bouleau a été insérée à l'intérieur. Le produit a été obtenu avec une longueur de 0,8 à 1 m.
• La deuxième variété était fabriquée à partir d'écorce de tilleul. Un anneau a été inséré dans un autre, une extension a été faite à partir d'une extrémité, un cône a été obtenu. Fixé avec de la colle de poisson. La longueur de l'outil était de 0,5 à 0,8 m.

Les deux espèces n'avaient pas de trous pour les doigts. Ils ont fait 2-3 sons harmoniques.

L'instrument est mentionné dans plusieurs légendes :

• L'un des dirigeants mordoviens - le Grand Tyushtya, partant pour d'autres terres, a caché le torama. Lorsque les ennemis attaquent avec, un signal sera donné. Tyushtya entendra le son et reviendra protéger son peuple.
• Selon une autre légende, Tyushtya est monté au ciel et a quitté le torama sur terre afin de diffuser sa volonté aux gens à travers lui.